News >>プレスリリース

[2012/06/01]
インフォコム、iPhoneアプリ「スープダイエット」および
「糖質オフダイエット」の英語版をリリース
〜「お腹いっぱい食べて痩せる」レシピを世界125の国と地域へ配信〜

 インフォコム株式会社(東京都渋谷区 代表取締役社長 竹原教博、以下インフォコム)は、iPhone向け薬膳レシピアプリ「スープダイエット」および「糖質オフダイエット」の英語版の配信を本日より開始いたしました。

 【サービスの特長】
 国内のApp Storeでご好評をいただいているアプリ「スープダイエット」および「糖質オフダイエット」の英語版をリリースいたします。海外でも手に入りやすい食材を使ってレシピを開発し、作り方や単位表記等も海外の調理器具に対応した内容としています。レシピ以外の収録コンテンツも、海外にお住まいの方にとって実用性のある内容となっています。さらに、デザインも新たに制作し、掲載するレシピの写真についても海外向けに撮り直すなど、細部までこだわった内容となっています。また、各コンテンツはiPhoneアプリならではの使いやすいユーザーインターフェイスでご覧いただけます。

【これまでの取り組みと背景】
 インフォコムは、中期経営計画において、ネットビジネス事業を重点分野の一つと位置付け、コンテンツ配信やe コマース事業の成長加速に注力しています。
 その一環として昨年末に配信を開始したアプリスープダイエットがApp Storeの総合有料ランキングで第3位を、3月23日に配信を開始したアプリ糖質オフダイエットが同ランキング6位を獲得いたしました。

 そこで、今日のスマートフォンの急速な普及とグローバル化を踏まえ、多くの方々にご好評をいただいている両アプリの英語版を配信し、海外への展開を推進いたします。
 インフォコムは、今後も女性の美容・健康をテーマにしたスマートフォン向け薬膳レシピサービスを充実させてまいります。

詳細は以下の通りです。

Diet Soup Recipes -Fast weight loss, low calorie & quick recipes-
(「スープダイエット」英語版)

Japanese Diet Recipes -Low Carb, Easy Cooking-
(「糖質オフダイエット」英語版)


   「スープダイエット」  「糖質オフダイエット」
 タイトル Diet Soup Recipes -Fast weight loss, low calorie & quick recipes- Japanese Diet Recipes -Low Carb, Easy Cooking-
 配信開始日  2012年6月1日(金)
 提供場所  App Store(日本以外の全対応国)
 提供価格  2.99 USD   6月15日(月)まで特別価格0.99 USD
 掲載ジャンル  App Store内「Health & Fitness」
 対応端末  iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
 参考URL  http://itunes.apple.com/app/id528566250  http://itunes.apple.com/app/id529477618
 レシピ点数  54点  50点
 収録コンテンツ  ・中医学理論に基づいたダイエットのための「体質診断」
・あなたのダイエットをサポートする「ダイエットコラム」
・どんな食材がよいの?が分かる「ダイエット食材辞典」
・料理中でもレシピページが消えない「スリープオフ機能」
・調理をサポート「キッチンタイマー」
他にも、レシピランキング、スライドショー、ソーシャル機能(twitter、facebookとの連動機能)等を搭載

【監修】
有限会社 和快
代表 堀 実佐子(国際薬膳師/日本国際薬膳師会副会長/料理研究家)

本草薬膳学院
学院長 辰巳 洋(中医師/日本国際薬膳師会会長)

【公認】
日本国際薬膳師会

【ご参考】
■iPhoneアプリ薬膳レシピシリーズ
中医学理論に基づいた薬膳の考え方をベースとし、ダイエットや美白、保湿などに効果の高い薬膳レシピを、iPhoneアプリならではの使いやすいユーザーインターフェイスで閲覧いただけます。全レシピは日本国際薬膳師会公 認、国際薬膳師の監修によるもので、手軽に手に入る食材と簡単な調理方法で薬膳料理を作る事ができます。
・「スープダイエット」 http://itunes.apple.com/jp/app/id481930136
・「糖質オフダイエット」 http://itunes.apple.com/app/id509459554
・「鍋で痩せる!永久保存レシピ 薬膳美鍋」 http://itunes.apple.com/jp/app/id489064564
・「美白薬膳レシピ」 http://itunes.apple.com/jp/app/id470143495
・「保湿薬膳レシピ」 http://itunes.apple.com/jp/app//id478250060
・「冷え性薬膳レシピ」 http://itunes.apple.com/jp/app/id484870289 
・「花粉症に効くレシピ」 http://itunes.apple.com/jp/app/id498452535 

【用語解説(五十音順)】
■eコマース
当社グループのネットビジネス・セグメントで提供しているサービス。インターネットを活用し、CD/DVD、アパレル等に関連する商品等を販売するeコマースサイトを展開している。eコマースとは、インターネットや携帯電話等を利用した通信販売全般の事。インターネットが一般消費者に普及するにつれて、消費者を直接対象にした電子商取引サービスが急激に成長している。

■iPhone アプリ
Apple 社製スマートフォンおよびiPod touchで稼働するアプリケーションの事。Apple社が運営するダウンロードサービス「App Store」から入手する事が出来る。

■配信国・地域
「App Store」が2012年5月1日時点で配信されている国と地域の数

■コンテンツ配信
当社グループのネットビジネス・セグメントで提供しているサービス。インターネットを活用し、着信メロディや着うたフルR等の音楽系コンテンツやコミック等の電子書籍、健康情報、パズルゲームやメール装飾素材、薬膳レシピ等のコンテンツ配信サービスを提供している。

■スマートフォン
パソコンの機能をベースとして作られた多機能携帯電話の事。

■ネットビジネス事業
当社グループのネットビジネス・セグメントに属する事業で、インターネットを活用し、コンテンツ配信やeコマース等のサービスを提供している。コンテンツ配信では、着信メロディや着うたフル®等の音楽系コンテンツやコミック等の電子書籍、健康情報、パズルゲームやメール装飾素材、薬膳レシピ、Webコンテンツ管理ツール等を提供している。また、CD/DVD、アパレル等を販売するeコマースサイトを展開している。

中医学・中薬学理論
現代の中華人民共和国の伝統医学の一つである。

<サービスに関するお問合せ先>
インフォコム株式会社
ネットビジネス事業本部
東京都渋谷区神宮前2-34-17
Tel  :03-5960-8022
E-mail:support@oisy-yakuzen.jp
URL :http://www.infocom.co.jp/oisy-yakuzen/

<リリースに関するお問合せ先>
インフォコム株式会社
広報・IR室長 松尾 宏治
東京都渋谷区神宮前2-34-17
Tel  :03-6866-3160
E-mail:pr@infocom.co.jp
URL :http://www.infocom.co.jp
※本リリースに記載された会社名、サービス名及び製品名等は該当する各社の登録商標または出願中の商標です。